（管理人代筆）

衣服を７０キロ以上、持ってビルマ方面へ出かけた、辻友子。

まずは、中継地点のバンコクで、息を整えています。

ふだん、それほど肉体を酷使していない辻のこと、油をさすのに、時間がかかります。


幸いに、バンコクの食べ物はおいしく、下町ライフをエンジョイしている模様です。

ホテルは、一部屋750バーツ、日本円にしておよそ、2500円。

それでも、エアコン、ホットシャワーなど、必要なものは備わっています。


そのホテルは、中国系移民の二世の女性が、一代で築きあげたものです。

タイのホテルには珍しく、日本語でホームページを開設しているので、

日本人の長期滞在者が多いです。通常、4か月くらいから契約のはじまる、

タイのサービスアパートの中、一か月から貸してくれるのも、魅力です。


しかし、そのホテルの一枚看板だったおばさんが、身体を悪くしてしまいました！

いまは、ご両親の住む、バンコク中心部のヤオワラート通りに、帰っているとのこと。


辻は、おいしい中国がゆの店を見つけて、日々通っているそうです。

タイにおいては、食べ物のおいしさと、値段とは、必ずしも比例しません。

つまり、とても安いのに、ものすごくおいしい店が、探せばある。


とくに下町では、まずい店は、すぐつぶれるので、安くておいしい店が

見つかりやすい！


お金をかけず、上手に楽しみを得る、ベストの方法です。


話はかわって、不肖わたくし、管理人は、タイ語が少々話せます。

きょう、タイ語の話せない、テラの会一行にかわって、タイの航空会社に

電話をかけました。

７０キロの荷物が、のせられるかどうか、という質問です。


はじめ、タイ語の係員が出たため、おそるおそる、

「英語で話しても、大丈夫ですか？」

ときいてみたところ、


「ダメです」と即座に却下。英語を話すスタッフに、替わらなくてはならないとのこと。

「どういった用件ですか？」とタイ語できかれたため、

「えーと、カバンのことです。何キロまで乗せられるのかなって…」

腹をくくって、タイ語で話してみました。

すると、ごてごてした話し方だったとは、思いますが、

何とか通じました。

けっきょく、全部でひとり40キロまでOKときき、ほっと一安心しました。

余裕です。

さいごに、タイ人女性が、うんたらかんたら、なんとかかんとか、

「コップンカー」

と言われたのに合わせて、こちらも「ありがとうございます」

といい、どうにか切り抜けました。


タイ語も英語も、恥を捨てて、どんと体当たりで、ぶちかませば、

きっと何とかなります。どうしよう…と心配していても、たぶん誰も分かってくれません。

「マイトン・キットマーク（考えすぎない）」

が一番でしょう。

[1回]