★　にわにふる　　ゆきはちえにしく　しかのみに

　　おもひてきみを　　　あがまたなくに

★　庭に降る雪は千重に降り積もっています。

　　しかしそんな程度だけに思ってあなたをお待ち

　　しているのではありません

　　　　　　　　・雪は千重敷く→折から敷き降り

　　　　　　　　　　　　　　　　積もる雪を、相手への

　　　　　　　　　　　　　　　　　重なる思いとする

　　　　　　　　　・我が待たなくに→ー「なく」、打ち消し「ず」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のク語法

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　　　巻17－3960

[0回]