★　おきてゆかば　いもまばかなし

　　　　もちてゆく　あづさのゆみの　ゆづかにもがも

★　愛しい妻を置いていったならば、妻の事が何と愛しく思うだろう・・・

　　持って行く弓の束であって欲しい。

　　　　　　巻１４－３５６７　　　防人の歌


　　妹ば→妹は、が訛ったもの。

　　「妹ばま」の「ま」は、接頭語強意

　　なぜ、「ま」で強意したんだろうか・・・・田舎の防人さんで

　　接頭語も訛っているのだろうか・・・・

[0回]