★　しまのみや　うへのいけなる　はなちどり　あらびないきそ　きみいまさずとも

★　島の宮の上の放ち鳥よ、すさんでいっては駄目です・・ご主人がいらっしゃらなくとも・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻2-172　　宮の舎人（みやのとねり）

挽歌が続きます。

日並皇子のお住みなっていらした御殿の、お庭の池に放している、遠くに飛ばぬように少し

羽を切られている鳥のことを放ち鳥といいます。大切に飼われていた放ち鳥が、野生化して

荒れていく様に、皇子を失った自分の心を投影しているかのようです。

[0回]