×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
PR
★ よるひかる たまといふても さけのみて こころをやるに あにしかめやも
★ たとえ、夜光るという玉であったとしても、 お酒を飲んで、心の憂さを晴らすことに、及ばない
巻３－３４６ 大伴旅人
第９首＞
中国の「史記」などの漢籍によく出てくる表現で、「夜光珠」「夜光壁」の訳語だそうです。
第８首も、仏典「法華経」などに出てくる、「無価宝珠」の訳だそうです。
[0回]