★時ごとに　　いや珍らしく

　八千種に　　草木花咲き

　鳴く鳥の　　声も変はらふ

　耳に聞き　　目にみるごとに

　うち靡き　　しなえぶれ

　しのひつつ　　ありける間に

　木の晩の　　四月し立てば

　夜隠りに　　鳴くほととぎす

　古へゆ　　　語り継ぎつる鶯の

　現し真子かも　菖蒲　花橘を

　少女らが　　珠貫くまでに

　茜さす　　昼はしめらに

　あしひきの　　八峰飛び越え

　ぬばたまの　　夜はすがらに

　暁の　　月に向かひて

　行き還へり　　鳴き響むれど

　いかに飽き足らむ

★　ときごとに　　いやめづらしく

　　やちぐさに　くさきはなさき

　　なくとりの　　こえもかはらぬ

　　みみにきき　　　　めにみるごとに

　　うちなげき　　　しなえうらぶれ

　　しのひつつ　　ありけるはしに

　　このくれの　　うづきしたてば

　　よごもりに　　なくほととぎす

　　いにしへゆ　　かたりつぎつる

　　うぐひすの　　　うつしまこかも

　　あやめぐさ　　はなたちばなを

　　をとめらが　　　たまぬくまでに

　　あかねさす　　ひるはしめらに

　　あしひきの　　やるをとびこえ

　　ぬばたまの　　よるはすがらに

　　あかときの　　　つきにむかへて

　　なきかへり　　　なきとよめれど

　　いかにあきたらむ

★四季それぞれに、一層めずらしく

　草木の花が咲き、鳥の鳴き声も

　違って思われる。　それらを耳に聞き

　目に見るたびに　　溜息をつき

　心もしおれて　　慕ってきたところを

　木の下が暗くなる四月なると、夜の

　闇の中に鳴くほととぎすよ。昔から

　言い伝えてきた、鶯のまことの子よ。

　菖蒲や花橘を少女たちが、珠に通す

　頃まで、茜いろの昼は一日中、山を

　飛び越え、ぬばたまの夜は一晩中、鳴き

　とおして、夜明けの月に向かって

　飛びかけり、鳴きしきるのだけども、

　飽きることとてない

　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻19－4166

[0回]