★　ちちの実の　父の命

　　はは葉の　母の命

　　おほらかに　情尽くして

　　思ふなれやも　大夫や　

　　空しくあるべき　梓弓

　　末振り起こし　投げ矢も

　　千尋射渡し　　剣立ち

　　腰に取りはき　あしひきの

　　八峰を踏み越え　さし任くる

　　情障らず　　後の世の

　　語り継ぐべき　名を立つべしも

★　ちちのみの　　ちちのみこと

　　ははそばの　　ははのみこと

　　おほらかに　　こころつくして

　　おもふらむ　　そのこなれやも

　　ますらをや　　むなしくあるべき

　　あづさゆみ　　すえふりおこし

　　なげやもち　　つるぎたち

　　こしにとりはき　　やつをふみこえ

　　さしまくる　　　こころさわらず

　　のちのよの　　　かたりつぐべく

　　なをたつべしも

★　ちちの実の父君やははのその実の母君が

　　通りいっぺんに心配しているような

　　そんな子ではどうしあろう。大夫は

　　空しく生きてはいけない。梓弓の末をふり立て

　　投矢によって遠く射遠し、剣大夫を腰に帯び

　　あしひきの山をいくつも越えてここに任せられた

　　心晴れやかに　後世に語りつがれるような

　　名声をたてるべきである

　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　　　巻19－4164

[0回]