★　わがやとの　　はなたちばなを　はなごめにして

　　たまにそあがぬく　　またばくるしみ


★　私の家を花橘を、花もいっしょに通して玉とすることだ。

　　実がなるまで待ちきれなくて

　　　　　　　・待たば苦しみ→実をつけるのを待つ意を、家持の

　　　　　　　　　　　　　　　　帰りを待つ意に取り成した

　　　　　　　　　　　　　　　　そこに古歌誦詠の機知がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　「苦しみ」は「苦し」のミ語法。

　　　　　　　　　　　　石川水通

　　　　　　　巻17－2998

[0回]