★　ひとみなは　いまはながしと　たけといへど　きみがみしかみ　みだれたりとも

★　人は皆、髪が長くなってしまったから束ねなさいといわれるけれど、貴方が愛おしんでくださった

　　髪ですもの・・・どんなに長く乱れても、束ねたりは致しません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１２４　　　娘子（おとめ）

■　　橘の　蔭履む路の　八衢に　物をそ思ふ　妹に逢はずして

■　　たちばなの　かげふむみちの　やちまたに　ものをそおもふ　いもにあはずして

■　　橘の木の四方八方に分かれた影を踏むように、あれこれと物思いをしてしまうことだ。

　　　病床に臥して妻に会うことも出来ずに・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１２５　　三方沙弥

上の２句とその前の１句も入れて３句は、

妻となり、幾日も経たぬうちに、病床に臥してしまった切ない夫の心情を歌った歌です。

また、妻も心優しい返答をしていますね・・・・

あなたが触れた髪を束ねたりなどしません・・・なんて・・・・

[0回]