石走る　垂水の上の　さ蕨の　

　　　萌えいづる春に　なりにけるかも

　　　　　巻８－１４１８　　　志貴皇子

★　いはばしる　たるみのうへの　さわらびの

　　　　もへいづるはるに　なりにけるかも

★　雪解け水が、岩の上を走るように流れている・・・

　　　　　その清水の直ぐ傍に、蕨が芽をだしている・・

　　　　　　あ～、春になったのだなぁ・・・

　
　　
　　私の大好きな万葉和歌の一つです。

　シンプルな中に、春の生命の息吹きや躍動感、

　生命賛歌が込められていて、元気をもらえます。

[0回]

春されば　まず咲く宿の　梅の花　
　　　
　　　　一人見つつや　春日暮らさむ　


★　はるされば　まずさくやどの　うめのはな

　　　ひとりみつつや　はるひくらさむ


★　春が来ると、真っ先に我が家の梅の花が咲く。

　それを、見ながら、春の日を一人過ごすのだろうか・・・・
　　　　
　　　　　　　　　巻５－８１８　　山上憶良


されば→「去る」のではなく、「来る」の意。私流の解釈では、

　　　　　　「さ」　「ある」→そのように、ある・・・と言う事だと思う。

山上憶良らしい、生活に密着した歌だと思う。ちょっと、淋しがりやさん？

[0回]

さて、巻９－１７４０　は、いよいよ、

浦島太郎のお話に入ります。

万葉集では、長歌の分類です。

こうして読むと、怖い・・・・・

ひとまず、明日本番なので、

それが、無事終わってから、書くことに

致しましょう。

明日（３月２１日）のコンサートは、

梅の花の和歌が中心です。

万葉集の新曲が、三曲もあります。

お楽しみに～



　　　　　　　　　　　　

[0回]

明日３月２１日(木）は、

「日本歌曲・抒情歌を歌う」

～万葉のこころを歌う　第２４回～

コンサートです。

東神奈川かなっくホールで、午後３時開演

今日までにお申し込みいただきますと、

前売り２０００円・ペア券３８００円です。

和の心、和の歌に浸りたい方は、

是非ともいらしてくださいね。

連絡先　０４５－８２４－１８１２

お待ち申し上げます！！

「万葉たまゆら」に、コンサートで歌う

万葉和歌の読みと訳を載せていま～す。

参考までに、ご覧になってくださいませ・・・

この和歌たちを、音にして色にして、

歌います！！

[1回]

着物が好きだ。

母は、とってもセンスのよいお洒落さんだったが、

着物は面倒くさいから、必要最低限しか着なかった。

子供も育ち終わり、着付けの人形になりませんか？

と言われ、一も二もなく、引き受けた。


実は、お嫁いりする前に、母と着付けの学校に通ったが、

日常生活で着なければ、意味が無い。

とっくのとうに、忘れていた。


再度のチャンスに、目を光らせて、人形役をした。

着付けの先生にお金を払って習っている生徒さんの

練習台である。

その内、私も着物を持ってきて良いと師匠に言われ、

喜び勇んで持って行った。

どさくさ？？に紛れて、しっかり覚えた。


勇気を出して、着物で外出をするうちに、

一人で何でも着れるようになった。

いまでは、舞台も着物だし、日常でも

ちょっとのお出かけには、着物で行く。


着物と言う民族衣装は日本女性を幾つになっても

引き立てる。

正絹の生地の染め柄を、ゆっくり眺めたり、

手で、そっと撫でたりするだけで、心が和らぐのは

大和民族の業であろうか・・・・・


ところで、私は自分の着物は殆ど無い。

京着物を扱っている叔母が、着物を身に付けるなら

中途半端な物は駄目と、次々送ってくれるのだ。


丸洗いや洗い張りするだけでも、ゆうに洋服一着

買えてしまう金額である。あ～あ・・・・


伝統って、高いのね・・・・

[1回]