★　かなとにし　きたてば　よなかにも

　　みはたしらず　　いでてそあひける


★　門口に男が立つと、夜中であっても　わが身を

　　顧みることなく出ては逢ったということです

巻9－1439　　　　　高橋虫麻呂

[0回]

★　しなが鳥　安房に継ぎたる　梓弓　周准の珠名は

　　胸分けの　広き我妹　腰頬の　すがる娘子の

　　その姿の　端正しきに　花の如　笑みて立てれば

　　玉ほこの　道行く人は　己が行く　道は行かずて

　　召ばなくに　門に至る　さし並ぶ　隣の君は　あらかじめ

　　己妻離れて　乞はなくに　鍵さへ奉る　人並みの

　　かく迷へれば　容艶に　よりてそ妹は　たはれありける

★　しながどり　あはにつぎたる　あづさゆみ　すえのたまなは

　　むなわけの　ひろきわぎも　こしぼその　すがるをとめの

　　そのすがたの　　きらきらしたきに　はなのごと　　えみてたてれば

　　たまほこの　　みちいくみちは　おのがいくみちは　みちはいかずて

　　よばさくに　かどにいたりぬ　さしならぶ　となりのきみは

　　あらかじめ　おのづまかれて　こはなくに　かぎさへまつる

　　ひとみなの　かくまとへれば　かほよきに　よりてそいもは　
　
　　たはれてありける

★　しなが鳥の安房につづく、梓弓の末ー周准の珠名は

　　胸の広い女で、腰の細いスガル蜂のような少女であった

　　その姿の美しいままに花のように笑ってたつと玉ほこの道を

　　行く道は行かずに呼ぶもしないのに珠名の名門にやって来た

　　家つづきの隣のあるじは　前も持って妻と別れて　頼みもしないのに

　　家の鍵をまで珠名にたてまつるほどであった。人とがみんな、こんなに

　　心を迷わしたのは、美貌に珠名は　うつつをぬかしていたことよ

　　　　巻９－1740　　　高橋虫麻呂

　　　

[0回]

★　おおたきの　すぎてなつみに　ちかくして

　　　きよきかわせを　みるがさやけさ


★　大滝を通り過ぎ、今は夏見に近く、清らかな

　　川の瀬をみるのはさわやかなことです

　　　　巻９－1737　河原

[1回]

★　やまたかみ　しらゆふばなに　おちたぎつ

　　なつみのかはと　みれどあかぬかも

★　山が高いので白い木綿が花をさかせたように高いので、

　　水の流れ落ちる、夏身の川門は　見ても見飽きないことです

　　　　　巻9-1736　　　　　大倭

[0回]

★　わがたたみ　みへのかわはら　　いそのうらに

　　　かくしもがもと　なくかはずかな

★　わが畳を三重に重ねる三重県の川原の

　　岩にかくれて「がも」－こうしてありたいと鳴くかはずよ

　　　　巻９ー1735　　　伊保麻呂

[0回]