★　鞆の浦のむろの木をこれから見るたびに、共に見た妻のことを忘れることはないでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－４４７　　　　大伴旅人

６０歳を越えて、大宰府に赴任させられた、大伴旅人・・・若い妻を伴って行ったが、まもなく

死に別れ、京に戻れる事もあるまいと思っていたであろう・・・しかし、京に戻る日が来た。

この前句からの５句は、京に戻るまでの道中で詠まれた歌である。
我妹子が　見し鞆の浦の　むろの木は　常世にあれど　見し人そなき
お友やん (2010年7月14日 23:45) | コメント(0) | トラックバック(0)

★　わぎもこが　みしとものうらの　むろのきは　とこよにあれど　みしひとぞなき

★　私の妻が見た、鞆の浦のむろの木は、不変なままですが、それを見る妻はもういません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－４４６　大伴旅人

京に戻る時に旅人作った歌ですが、若い妻を大宰府で亡くし、心に傷を負ったまま京に帰っていった

時の歌です。

[0回]