★　あしひきの　　八峰の上へ

　　栂の木に　　いや次々に

　　松が根の　　絶ゆることなく

　　あをによし　　奈良の都に

　　万代に　　国知らさむと

　　やすみしし　　わご大君の

　　神ながら　　思ほしめして

　　豊の宴　　見す今日の日は

　　物部の　　八十伴の緒を

　　島山に　　明かる橘

　　う華に刺し　紐解き放けて

　　千年寿き　　寿きともよし

　　ゑらゑらに　仕へ奉るを

　　見るが貴さ

★あしひきの　　やつをのうえへ

　つがのきの　　たゆることなく

　よろづよに　　くにしらさむと

　やすみしい　　わごおおきみの
　
　とよのうたげ　　みすけふのひは

　もののべの　　やそとものをの

　しまやまに　　あかるたちばな

　うずにさし　　ひもときさけて

　ちとせほぎ　　　ほきともよし

　ゑらゑらに　　つかへまつるを
　
　みるがとうとさ

★あしひきの峰々に生える栂のきのように

　益々次々と松の根のように絶えることなく

　青丹は美しい奈良も都のように、万年の

　後まで国土を氏は市なさろうと、

　八方を従えるわが天皇は、神たるままに

　うたげを賜る今日の日は、たくさんの
　
　官人たちが、庭園に輝く橘の実を

　髪飾りとし、衣服をくつろげて

　千年の寿を祝い、賑やかに祝い
　　
　笑いあってお仕えする。

　それを見るとなんと貴いことよ


　　　　　　　　　大伴家持

　　巻19－4265

　

[0回]