★　遠妻の　ここにあらねば　玉鉾の　道をた遠み　思ふしら　安けくなくに　嘆くそら　

　　安からぬものを　み空行く　雲にもがも　高飛ぶ　鳥にもがも　明日行きて　妹に言問ひ

　　我がために　妹も事なく　妹がため　我も事なく　今も見るごと　副にてもがも


★　とほづまの　ここにあらねば　たまほこの　みちをたどほみ　おもふそら　やすけなくに

　　なげくそら　やすからぬものを　みそらゆく　くもにもがも　たかとぶ　とりにもがも

　　あすゆきて　いもにことどひ　あがために　いももことなく　いもがため　われもことなく

　　いまもみるごと　たぐひてもがも


★　遠くの妻はここにはいないので、玉鉾の道も遠く、妻を思う気持ちも安まらず、心も

　　　穏やかではない・・・・空を渡る雲にも、高く飛んでいる鳥にもなって、明日妻の所に

　　　行き、話しをして、私のためにも妻も何事もなく、妻のためにも私も何事もなく

　　今、目の前でありありと、見て居るようにありたい・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－５３４　　安貴王

[0回]