★　おちたぎち　ながるるみずの　いはにふれ

　　　　よどめるよどに　つきのかげみゆ


★　激しく落ちて、流れる川の水が、岩にあたり

　　淀んでいる水面に、月の影が見えることです。

　　　　　巻９－１７１３

　　吉野の離宮に行幸なさった時の歌だが、作者は解らない。

　　でも、恋の歌と解釈すると、

　　滝と思われる水の流れが、岩でせき止められて

　　出口を失っている・・そこに、月の影が見えるというのは、

　　激しい思いを止める何かがあり、心が苦しいけれど、

　　月に例えて、「想い人」　の姿が心から消えはしない

[8回]