★　あさつゆに　にほひそめたる

　　　　あきやまに　しぐれなふりそ　ありわたるがね


★　朝露によって、色づき始めた秋山に、時雨よ

　　降るな。このままでずっとあり続けるように・・

　　　　巻10－2179 　柿本人麻呂歌集より　黄葉を詠める

な・・・・そ→禁止

あり渡る→その状態でずっとあり続けること


万葉集の中で私が好きな言葉の一つは

「にほふ」と言う言葉である。

「にほふ」のは、現代の「におう」の意味ではない。

色づく、とか色に染まるなど、発色の意味を表す。

とても、ステキな言葉だと思う。

[2回]