★　あらたまの　年行き変わり

　　春されば　　花のみにほふ

　　あしひきの　　山下響く

　　落ち激ち　　流るへきたの

　　川の瀬に　　年魚子さへ走る

　　島つ鳥　　鵜飼ともなへ

　　篝さし　　なづさひ行けば

　　吾妹が　　形見がてらと

　　紅の　　八入に染めて

　　寄せたる　　衣の裾も

　　とほりて濡れる

★　あらたまの　　としゆきかはり

　　はるされば　　はなのみにほふ

　　あしひきの　　やましたとよみ

　　おちたぎち　　　ながるかわのせに

　　あゆこさはしる　　　しまつとり

　　うかひともなへ　　かがりさし

　　なづさひいけば　　わぎもこが

　　かたみがてらと　　くれないの

　　やしほにそめて　　おこせたる

　　ころものすそも　　とほりてぬれぬ

★　あらたまの年が改まって春になると花が

　　一面に美しいあしひきの、山の、その下に

　　音を響かせて落ち激ち流るへきた川の

　　瀬には、年魚の子が走りまわる。

　　そこで島つ鳥鵜飼の者をつれ、篝火を

　　燃やしつつ流れを歩いてゆくと、

　　わが妻が形見にもとて

　　わが妻が紅色に濃く染めて、

　　送ってくれた衣の

　　裾が塗れとおることだ

　　　　　　　　大伴家持

　　巻19－4160

[0回]