★　わが屋前に　花そ咲きたる　そを見れど　情も行かず　愛しきやし　妹がありせば　水鴨なす

　　二人並びゐ　手折りても　見せましものを　うつせみの　借れる身なれば　露霜の　

　　消ぬるがごとく　あしひきの　山道を指して　入日なす　隠りにしかば　そこ思ふに　

　　胸こそ痛き　言ひも得ず　名づけも知らず　跡もなき　世間にあれば　せむすべも無し


★　わがやどに　はなそさきたる　そをみれど　こころもいかず　はしきやし　いもがありせば

　　みかもなす　ふたりならびゐ　たおりても　みせましものを　うつせみの　かれみなれば

　　つゆしもの　けぬるがごとく　あしひきの　やまぢをさして　いりひなす　かくりにしかば

　　そこおもふに　むねこそいたき　いひもえず　なづけもしらず　あともなき

　　よのなかにあれば　せむすべもなし

★　わが家には、妻の植えた撫子の花が咲いている。それを見ても、心も慰められない。

　　愛しい妻がいたならば、仲の良い鴨のように、二人並んで、花を手折って、見せようものを

　この世の身なので、露や霜の消えるように、あしひきの山道に向かって、沈む日のように、

　妻は隠れてしまったので、そのことを思うと胸が痛み、この思いを言いようもなく、名づけようも

　無く、跡形も無く、何もかもが消えてしまう世の中なので、どうする事も出来ない。

[0回]