★桃の花　　紅色に

　にほひたる　　面輪のうちに

　青柳の　　　細き眉根を

　咲みまがり　　朝影見つつ

　少女らが　　　手に取り持てる

　真鏡　　　　二上山に

　木の暗を　　繁き谷へを

　呼び響め　　朝飛び渡り

　夕月夜　　　かそけき野辺に

　遥遥に　　　鳴くほととぎすよ

　立ち潜くと　羽触に散らす

　藤波の　　花懐かしみ

　引きよぢて　袖にこきれつ

　染まば染むとも

★　もものはな　　くれないいろに

　　にほひたる　　おもわのうちに

　　ほそくまよねを　えみまがり

　　あさかげみつつ　　をとめらが

　　てにとりもてる　　まそかがみ

　　ふたがみやまに　　このくれの

　　しげきたにへの　　よびとよめ

　　あさとびわたり　　ゆふづくよ

　　かそけきのへに　　　はろはろに

　　なくほととぎす　　たちくくと

　　はぶりにちらす　　ふじなみの

　　はななつかしみ　　ひきよぢて

　　そでにこきれつ　　しまばしむとも

★桃の花が紅色に輝いているような顔に

　立ちの中に青柳のような細い眉根を

　笑い崩して　　朝の姿を　映しつつ

　少女が手に取る真鏡の二上山に　

　木の下を暗くして木木が繁る谷間を

　鳴き響かせて朝を飛びうつり、

　夕月のかすかな野辺に　遥かに鳴く

　ほととぎすよ。それがくぐり飛ぶとて、

　羽を振って散らす藤波のこころひかれて

　引きよせて　袖にこきいれたことだ。

　籐の花の色に、袖が染みるのなら染みるのが

　よいと

　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻19－4192

[0回]