★　かどにざし　むすめこは　うちこにいたる

　　　　ともいたくし　　　こひばいまかえりこぬ


★　まっ直ぐには行かずに、ここから巨勢道を石の葉を

　　染み、あなたを求めて来た。恋しさにすべはなく
　
　　　　　　　　巻13－3322

[0回]

★　さよふけて　　いまはあけぬと　とをあけて

　　　きけゆきしきみを　いつとかまたむ


★　夜は更けてゆき、今はあけたと、戸を明けて行き

　　こうして、紀へいらした君の帰りを、何時として待とうか

　　　　　　　巻13－1321

[0回]

★　ただにゆかず　こゆこせみちから　いはせふむもとめそ

　　わがこひし　　　　こひてすべなみ

★　真っ直ぐには行かずに、ここから巨勢道を通って

　　石の瀬を踏みあなたを求めて私は来た。恋しさがすべて

　　　　　　巻13-3320

[0回]

★　つえつくも　つかずわれは　ゆかめども

　　きみがきまさぬ　みちのしらなく

★　杖を衝いても衝かなくても、私はとるものとりあえず

　　迎えにいこうが、あなた帰っていらっしゃらない道を
　　
　　知らないことよ

　　　　　　　　巻13－3319

[0回]

★　紀の国の　浜に寄るとふ　鰒珠

　　拾はむといひて　妹の山　背の山越えて

　　行きし君　何時来まさむと　玉桙の

　　道に出で立ち　夕トを　わが問ひしかば

　　われに告らく　吾妹子や　汝が待つ君は

　　沖つ波　来寄する白珠　辺つ波の

　　寄する白珠　求むこそ　君が来まさぬ

　　拾ふとそ　君は来まさぬ　久にあらば

　　今七日だみ　早くあらば　今二日だみ

　　あらむとそ　君は聞しし　な恋ひそ吾妹子

★　きのくにの　はまによるとふ　あはびたま

　　ひろはむといひて　いものやま　せのやまこえて

　　いきしきみ　いうきまさむと　たまほこの

　　みちにいでたち　いつきまさむと　たまほこの

　　みちにいでたち　　ゆうとを　わがとひしかば

　　われにのらく　わぎもこや　ながまつきみは

　　ひろふとそ　きみはきまさぬ　ひさにあらば

　　いまなのかだみ　はやくあらば　いまふつかなみ

　　あらむとそ　きみはきこしし　なこひそわぎもこ

★　紀の国の浜に寄るという真珠を、拾おうといって

　　妹の山背の山を越えていったあなたが、いつ帰って

　　いらしゃることだろうと玉桙の道に出で立ち、「吾妹子よ、

　　お前が待つあの人はー沖の波や辺つ波が寄せて来る白珠

　　を探していて、帰っていらしゃらない。拾っていて帰って

　　いらっしゃらない「帰りまでは遅ければ七日ほど早ければ

　　、早ければ二日ほどだろう」とあの人はおっしゃていた。

　　だからそれほど恋こがれな、吾妹よ」と言ふ

　　　　　　巻13－3318

[0回]