★　あさくもり　ひのいりぬれば　みたたしし　しまにおりゐて　なげきつるかも

★　朝空は雲に覆われて、太陽も隠れてしまっているので、皇子のお出ましになる島に下りて
　
　　淋しさのあまり嘆きつつうずくまってしまう・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１８８　　宮の舎人

[0回]

★　あさひてる　しまのみかどに　おほほしく　ひとおともせねば　まうらかなしも

★　朝日の照り輝く島の宮殿には、かすかな人の気配さえしない・・・心が締め付けられるように

　　悲しい事です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１８９　　宮の舎人

[1回]

★　みなつたふ　いそのうらみの　いそつつじ　もくさくみちを　またみなむかも

★　水際の磯の周りの、磯つつじが、繁って咲く道を　再び見ることだろうか・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１８５　　宮の舎人

[0回]

★　わがみかど　ちよとこしえに　さかえむと　おもひてありし　われしかなしも

★　わが皇子の宮殿が、千年の後まで永久に栄えると思っていた私は、悲しいことです


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１８３　　宮の舎人

日並皇子（草壁皇子）の死を傷む歌は、２３首延々と続きます。

しかし、これらの歌が宮の舎人（官人たち）によるものなのか、万葉集の大歌人、柿本人麻呂

のものなのか、明らかでないところもあるようです。

[0回]

★　ひんがしの　たぎのみかどに　さもらへど　きのふもけふも　めすこともなし

★　東の滝の御門にて、侍っていても、昨日も今日も皇子のお召しは無い事です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１８４　　宮の舎人

[0回]