★　さすすみの　くるすのをのの　はぎのはな

　　　　　　　　　　ちらむときにし　ゆきてたむけむ


★　墨をさすために墨縄をくくる、そのくるすの小野の萩の花が散るころには

　　出かけていって、神祭りをしよう。


　　　　　　　　　　　巻６－９７０　大伴旅人


都に戻った旅人は、当時ではかなりの高齢です。何しろ６０過ぎて筑紫の大宰府に
赴任したのですから・・・九州の地から、奈良に戻るまででも、かなりの体力の
消耗です。病に寝込み、其の回復を願って詠んだ歌でしょう。

[0回]

★　しましくも　ゆきてみてしか　かむなびの

　　　　　　　　　ふちはあせにて　せにかなるらむ


★　ほんの少しでも、行ってみたいものです。故郷の神奈備の川の淵は

　　浅くなって、瀬になっているだろうか・・・


　　　　　　　　　　　　　　巻６－９６９　　大伴旅人


天平三年（７３１年）、大納言大伴旅人が、奈良の邸で、明日香の故郷を偲んだ歌です。矢美日とはそこで、３０歳まですごしました。

[0回]

★　ますらをと　おもへるわれや　みづくさの

　　　　　　　　　　　みづきのうへに　なみたのごはむ

★　りっぱな男子だと思っていたわたしは、水茎（枕詞）の水城の上で
　
　　涙をぬぐおうというのか・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　巻６－９６８　大伴旅人

水茎の水城・・が何を意味するか、不明です。しかし、児島を思い涙した
ということでしょう。

[0回]

★　やまとぢの　きびのこしまを　すぎてゆかば

　　　　　　　　　　　つくしのこじま　おもほえむかも


★　大和への道の途中、吉備の児島を通り過ぎてゆくときに、大宰府の児島の

　　ことがしきりと思い出されることです。


　　　　　　　　　　　　　　巻６－９６７　　大伴旅人


さて、返歌をした、旅人のほうはさすがに余裕がありますね。だって、もともとの自分の場所である大和に戻れるのですから、男性としてこんなうれしいことはありません。
ここが、女性と男性のおもいがはっきりと分かれています。
吉備の児島は岡山県・・・それまでは、思い出さなかったの・・・と、女のいやみの
ひとつやふたつ言いたくなりますか？

[0回]

★　やまとぢは　くもがくれたり　しかれども

　　　　　　　　　　わがふるそでを　なめしとおもふな


★　大和への道は遠く雲に隠れて見えないけれど、私が振る袖を、無作法なことと思わ
　　
　　ないでください。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻６－９６６　筑紫の娘子児島

児島という、遊女が、大宰府の官人たちに混じり、こらえきれずに袖を振った。
大伴旅人との、つかの間の愛の、たやすき終わりを思い、また、再会する機会の
難しさを思って、もう姿の見えぬ旅人の行った方向に向かい、しきりと手を振ったのだろう。たぶん、もう二度と会えない・・・ことを思って・・・

はっきり言ってこんな恋愛、今はもうありえませんね。

[1回]