天候が危ぶまれる中、百人に近い方々が

いらしてくださいました。

和歌のコンサートなんて・・・

万葉集なんて解らないわ・・・・

大和言葉はちょっと・・・

などという、意見もあるかもしれませんが

（まだ、聞いてないけれど・・・）まずまず

初回にしてはよかったと思います。


9月にはほぼ同じ内容で改良を加えて

文京シビックホールで致します。

でも、何より、リービ英雄さんが、とても、刺激を

受けたとおっしゃって、喜んでいただいたのが

嬉しかったです。

天の原　振りさけ見れば　ま白にそ　富士の高嶺に　雪はふりつつ

の「ま白にそ」のま(強意）の意味をどう捕らえ、英語で表現するかと言うお話

とても、外国人の方の感性とは思えないお話で、日本人として嬉しかったです。


また、機会を持てることが楽しみです。

ありがとうございました。

[1回]

★　　うめのはな　とりもちてみれば　わがやとの

　　　　　　やなぎのまよし　　おもほゆるかも


★　梅の花を手に取ってみてみると　我家の

　　　前の家の、人妻の柳眉が思われてならない

　　　　　　　　　　　巻１０－１８５３　　　　柳を詠める　　作者不詳


柳を詠める・・・、と書いてありますが、この歌は柳そのものではなく

細い柳のような眉を美人の人妻への思いとして詠むことで、

柳を讃えている・・・・・と、我は勝手に思う

[0回]

　　あたらしき　としのはじめの　ここちして

　　　　　　　　　　さやかにわたる　　きみがみこえよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津路　知子


改めて、歌声を聴く・・・・もう、7年目になる。なのに、

昨日の事のように、思い出す、そして、改めて

自分の辿った道、これから辿る道に思いを馳せる。

[1回]

本日は、いよいよ、日本文学研究家でもあり、日本語での小説を

書いて、多くの賞をもらっていらっしゃる、リービ英雄さんの

世界の中の万葉集（難しいお話ではありませんよ～）

そして、私こと、万葉歌手・辻　友子による、

万葉一人オペラ「額田王～歌に生き恋に生き」です。

ピアニストと、篠笛の方をお願いして、和洋折衷で育った

私ならではの、万葉オペラをお楽しみくださいね！！


天気も夕方には回復！

ふらっと、立ち寄っていただけましたら幸に存じます。

お待ちしておりますよ～

[1回]

★　ももしきの　おおみやびとの　かづらける

　　　　　しだれやなぎは　みれどあかぬかも


★　ももしきの大宮人が、蘰にして巻く垂れ柳は

　　　見飽きないことですね

　　　　　　　　　　巻１０－１８５２　　柳を詠める　作者不詳

ももしき→大宮の枕詞

[0回]